Italienisch-Finnisch Übersetzung für necessaria

välttämätönTästä syystä korjaus oli aivan välttämätön. Per questa ragione era urgentemente necessaria una correzione. Tutkimus vaikutuksista on ilman muuta välttämätön. Un'analisi dell'impatto è assolutamente necessaria. Olisi siis määrättävä välttämätön perusmenettely. Occorrerà perciò prevedere la necessaria procedura di natura costituente.
krävs)''

pakollinenSiksi ainostaan pakollinen tuoteselostejärjestelmä on hyväksyttävä. Per tale ragione è necessaria un'etichettatura obbligatoria per tutti; solo questa soluzione è accettabile. YVA on välttämätön ja pakollinen, kuten komission jäsen Dimas jo korosti, jos luvat aiotaan myöntää laillisesti. Come ha sottolineato il Commissario Dimas, una VIA è necessaria e obbligatoria, qualora si debbano concedere i permessi legalmente. Viimeisenä mainitsen paikallisen väestön kuulemisen, jota tarvitaan mutta joka ei saisi olla pakollinen tai viivästyttää toimintaa. Infine, vi è la consultazione locale, che è necessaria, ma non dovrebbe essere obbligatoria o un diventare mezzo per prendere tempo.
tarpeellinenTämä direktiivi on todella tarpeellinen. Questa direttiva è proprio necessaria. Tästä syystä päätös oli tarpeellinen. Ecco perché la decisione era necessaria. Ja ennen kaikkea, oliko sääntö tarpeellinen? E soprattutto, era veramente necessaria una regola?

Wörterbuch